Su Web Internacional

Internet es una herramienta que sitúa a su empresa inmediatamente en el Mercado Internacional de una manera automática, con lo cual si Vd. desea que su segmento de clientes se amplié a dicho mercado, lo debe hacer en un lenguaje comprensible para el receptor.

En muchas ocasiones son motivo de de chascarrillo y risa las traducciones que vemos en algunos folletos de instrucciones, de productos provenientes de Asia, esta es la misma reacción que producen ciertas traducciones de Webs españolas a otros idiomas, que dede el punto de vista empresarial, presentan una imagen poco seria de la Empresa propietaria.

Le ofrecemos el servicio de traducción de su Web de una forma técnica realizada por nativos, nunca con traducciones literales que en ocasiones provocan la incomprensión del destinatario que las lee., En Internet podemos ver innumerables traducciones absolutamente delirantes y que restan credibilidad y seriedad a la empresa que representan

Queremos aquí poner un ejemplo de traducción extraída de Internet
".....Cristales con cantos de aluminio" traducido como ".....Glass with aluminium songs"que realmente quiere decir "....Vasos con canciones de aluminio" la traducción correcta de la primera frase sería "..... pane of glass with aluminium borders".

- En Cliff Producciones ponemos a su disposición el servicio de traducción correcta, técnica y seria que su empresa merece, a unos precios razonables con el fin de no encarecer en demasía el importe total de la Web

Dominios

Extendemos un Certificado de Propiedad del dominio (Con copia literal del Registro Internacional) a nombre de la persona o entidad que el cliente designe.

Servidores Propios

Es muy importante la velocidad de una página web. Disponemos de potentes servidores de última generación para que su Web sea rápida y ágil

Clientes

© Cliff Internet Services